保罗，这是我姨妈，伊娃·奥班。奥班夫人可能三国赤壁迷失传奇私服有五十五岁，高个子，漂亮。使我着迷的是，她和海伦长得惊人地相像。非常高兴见到您，我对她说，谢谢您安排我参加这次会议，我很荣幸。伊娃姨妈笑了，按了按我的手。她迸出一连串滔滔不绝的匈牙利语，海伦马上过来救急，我姨妈不会英语，她解释道，我为你做翻译。她说非常欢迎你来到这里，她希望你邀请她去听你的演讲。过后她还会有别的问题。我当然会努力满足你姨妈的兴趣，我告诉海伦，请告诉她，我妈妈擅长做肉糕和通心粉拌奶酪。没多久，我们仨便坐进了汽车里，海伦的姨妈敦促她向我介绍风景。

        我们之间有些交流是不需要翻译的。这是个奇妙的城市，我说。伊娃姨妈捏捏我的胳膊，就像我是她已经长大的孩子。过了一会儿，我们一头扎进隧道中，这条隧道似乎穿过整个城堡的下面。伊娃姨妈告诉我们，她挑了一家她钟爱的餐馆，在约瑟夫·阿提拉街上。伊娃姨妈为我们点了所有的菜。不过，如果说我们只在吃，那是错的。伊娃姨妈利用饭菜从小窗口递出来的间歇谈话，海伦口译，我偶尔提个问题。不过我记得，大部分时间我都在忙着吃，忙着听。伊娃姨妈似乎牢牢记住了我是个历史学家，她甚至怀疑我对匈牙利历史的无知是装出来的，她想肯定我在开会时不会让她丢脸，不管她动机如何，她的谈话光芒四射，我几乎不用等海伦翻译，就可以从她那生动的面庞和流畅的表情中读出她下一句想说什么。我们举起帕林卡酒祝我们两个国家友谊永在，这时，两位服务员端来油酥点心和果仁大圆蛋糕，上面铺满了巧克力和奶油。就算在奥匈帝国的王宫里，这种点心也同样可登大雅之堂。还有咖啡——是浓咖啡，伊娃姨妈解释道。对于美味，我们的肚子总能装得下。在布达佩斯，咖啡有着一段悲伤的历史，海伦为伊娃姨妈翻译道，很久以前——确切地说，在一五四一年——侵略者苏莱曼一世邀请我们一位名叫巴林特·托列克的将军到他的营帐里共进美餐。饭后，将军在喝咖啡——您看，他是第一个喝咖啡的匈牙利人——苏莱曼一世告诉他，就在他们吃饭的时候，土耳其的精锐部队正在占领布达城堡。